これをどうにかできないかと考えてみた。

まず、どの時点で絵文字が「〓」に変換されているかだが、これはドコモからPC用メールアドレスに送られる時点で変換されてしまっているようだ。
これでは受け取る側でどうにかすることはできない。

これはどうしようも無いのではと思ったが、唯一PCで絵文字入りのメールを受け取る方法があったのを思い出した。
「Gmail」だ。これは、いったいどういう仕組みで表示させているのか調べてみるとドコモがGmailに対してだけ文字コードを変えて送信しているらしい。
これにより絵文字はゲタに変換されることなく表示されているようだ。

「Gmail」には転送設定があるので「Gmail」のアドレスに携帯の絵文字入りメールを送って転送先にPCメールアドレスを設定しておけば絵文字入りのメールを見ることができる。
この仕組みを利用して絵文字入りの携帯メールを投稿して絵文字入りのブログを更新するサービスを提供する所(MobileSpace（モバスペ）など)もあるようだ。

この方法で絵文字入りメールを見ることはできるが携帯からメールを送る先のメールアドレスが「xxx@gmail.com」になってしまう。
今回の目的はあくまで独自ドメインなのでこれは却下。

「Gmail」ならできるということで「Google Apps」を使う方法を試してみた。
「Google Apps」は「Google」のサービスを独自ドメインで利用できるサービスだ。例えば、「hoge.com」というドメインを持っていればレンタルサーバーなど借りなくても「Google Apps」を利用することで「xxx@hoge.com」のメールアドレスを持つことができる。（このメールアドレスの管理は「Gmail」で行うことになる）
これなら携帯メールの送信先は独自ドメインだし、ドメインのIPはGoogleのものなのでいけるはず。

結果は…ダメでした。
メールの中の絵文字は「〓」に…。たぶんドコモはメールの送信先のドメインだけで判断してるようです。
残念。他に方法無いものか。

– 今回の情報源 –

文字コード変換に関してのソース

Google Apps + 独自ドメインで自分だけのメールアドレス

thx